Ese trabajo de mirar las imágenes, reconocer las palabras y escribir el texto lo hacen muchos programas automáticamente desde hace años y se llama "reconocimiento óptico de caracteres" muy conocido por sus síglas en ingles OCR.
Quien desee instalarse un programa para realizar esta tarea habitualmente no tendrá mas que Googlear un poco y elegir el que más le convenga pero en esta nota me ocuparé de un servicio web gratuito que hace el trabajo de forma muy eficiente y mas de una vez me ha sacado del apuro teniendo esta necesidad pero estando en una PC que no disponia de sistemas de OCR instalados. El servicio y la página en cusetion es Free online OCR
La imágen que utilizaré como ejemplo para mostrar como funciona es
escaneada del folletin publicado en 1983 con motivo de los 50 años de Hindú Club de Resistencia.
El escaneo: antes de visitar el sitio web hay que capturar una imagen en blanco y negro o en tonos de gris (como en este ejemplo) que contenga unicamente el texto. Si la página en donde aparece el texto tiene imagenes o fotografias conviene recortarlas y eliminarlas. Un problema grave suelen presentar aquellas páginas en las que el texto aparece sobreimpreso sobre una fotografia y en ese caso con algun editor gráfico o programa de retoque se buscará un contraste lo mas alto posible para que el texto resalte sobre el fondo. El servicio web de Free Online OCR establece una limitacion de 2mb actualmente y unos pocos formatos gráficos aceptábles entre los que se extraña la carencia de PNG. Tendremos entonces que respetar estas limitaciones pero tratando de capturar a la mayor resolucion posible (100 dpi o mas) en todo caso harémos tantos recortes de la pagina como sea necesario. Teniendo la(s) imagen(es) visitamos con nuestro explorador web preferido (Firefox por supuesto) la página de Free online OCR.
Al boton examinar de la pagina de damos un click y seleccionamos nuestra primer imagen. En la lista de idiomas seleccionamos el que corresponde. Damos click en Send File y esperamos que el servidor web reciba nuestra imagen, realice el reconocimiento de texto y lo vuelva a cargar en la misma pagina. Proceso que puede demorar 2 o 3 minutos.
El resultado aparecerá en un recuadro donde se lo puede seleccionar, copiar y pegar en donde sea necesario. Segun la calidad de la imagen tendrá más o menos errores y difícilmente alcance un 100% de exactitud pero ayuda bastante y ahorra tiempo yá que solo hay que hacerle las correciones que en muchos casos se pueden hacer leyendo al vuelo. Les copio/pego como ejemplo lo que me dió como resultado a mi partiendo de la imagen que aparece más arriba y que para nada puede considerarse un buen original.
* ¿ES ESTE EL CLUB QUE USTED DESEA?
¿Una_ccšsa familiar, donde usted y los suyos Son lo más importante para
za institucion.
¿Un luæar å10nde,t cîdemêîs de eiwgmtïar tranquilidad, halle alegría, com-
pañerismo y un amen a men e amigos.
¿Un ?club donde la formacion de la niñez y la juventud Sea lo más
importante.
¿Una institución donde el asociado pueda elegir el deporte de su agrado?
¿Un Sitio donde pueda ir con Su_ familia gozando de las máximas ga-
rantías de comodidad, respeto y atención?
ESTO SE HA CONSEGUIDO PORQUE:
HINDU es deporte
HINDU es escuela
HINDU es centro de actividades
estéticas, Sociales y culturales.
Y PORQUE LE OFRECE.'
BASQUETBOL: Cuatro canchas para su practica; dos en la Sede Central y dos
en el Complejo Polidep·Or~tivO. Práctica a Cargo de técnicos y profesores.
Enseñanza desde los cinco años. EXtrtaordinari~oS equipos de competición.
NATACTON: D·os piletas. Una de 25 por 12 metros climatizada y otra olímpica
de 50X21 metros. Cursos de natación para niños y adultos. Gran equipo de
competición.
ESCUIELA DZfPO·RTIVA; Para niños de 5 a 14 años dirigida por afamados
profesores. Equipes de competición de todas las edades.
GIMNASIA: De mantenimiento, para damas; para personas con problemas de
asma y recuperación post operatoria; para niños con problemas de coor-
dinación.
JUDO: Enseñanza para niños y adultos. Destacado equipo de competición:
KARATE: Enseñanza para niños y adultos de ambos sexos. Profesor primer
dan cinturón negro.
KUNG FU: Para niños y adultos ambos sexos, enseñanza a cargo de dos Prof.
PESAS: Un magnífico gimnasio y excelente equipo de pes1stas._
HOCŽKEY: Prácticas en canclhas de mosaicos y de césped. Equipos de Compe-
ición en diferentes categorias, ambos sexos.
TENIS: Dos canohas en el Complejo Polidcvportivo. _ ,
TIRJO: iPedana para tiro al platillo, en el Complejo Polideportivo. _
PESŠA: De costa y embarcada. Enseñanza a cargo de in·tegran·tes del equipo
e competición. , _ _
VOLEIB(àL: Tres canchas habilitadas para su práctica. Extraordinarios equi-
pos e ambos sexos. ,,
BO«CHAî:dDos canchas cubiertas y una descubierta. Equipos de competición
en O as las categorias. , , ,
TENŠS Dug(rt MESA: Se dis-pone de tres mesas para su practica. Gran numero
e cu. ores. _ _ _ ,
JUIEGOS INFANTIIAES: Muy variados, instalados en el C'ompleJO Polidepoxtxvo.
DANZAS: Enseñanza de danzas españolas y clásicas. Se otorgan t1i`A'Lll0S.
? ‘ _FARA F][È»TAS; Utílizadg para casamíentûs,
